Cả nền kinh tế thế giới và cảnh quan kinh tế Trung Quốc đều phải đối mặt với những thách thức lớn kể từ năm 2009, do hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) tiếp tục tăng trong năm 2009, 2010 và 2011, được hỗ trợ từ gói kích thích 4 nghìn tỷ NDT được công bố vào cuối năm 2008, nhưng tốc độ tăng trưởng chậm lại so với tốc độ tăng gấp đôi con số trước đó. Hơn nữa, sự phục hồi yếu kém của nhiều nền kinh tế ở nước ngoài và tác động của chính sách tiền tệ nội địa chặt chẽ hơn và các biện pháp hành chính khác được thực hiện để giải quyết lĩnh vực bất động sản của Trung Quốc nói riêng, kết quả là điều kiện kinh doanh khó khăn hơn trong năm 2011. dấu hiệu có thể được nhìn thấy trong phần sau của năm 2012 của một nền kinh tế Trung Quốc ổn định hơn đang nổi lên dẫn đến tăng trưởng GDP quý IV là 7,9% và giúp tăng trưởng GDP hàng năm cho năm 2012 lên 7,8%.
Both the world economy and the Chinese economic landscape have faced major challenges since 2009, in the aftermath of the global financial crisis. Gross domestic product (GDP) growth continued in 2009, 2010 and 2011, bolstered by support from the RMB 4 trillion government stimulus package announced in late 2008, but growth rates slowed from the double digit annual rates previously achieved. Moreover, the continuing weak recovery of many economies overseas and the impact of tighter domestic monetary policy and other administrative measures, implemented to tackle China’s hot property sector in particular, resulted in generally tougher business conditions in 2011, which continued into 2012. However, growing signs could be seen in the latter part of 2012 of a more stable Chinese economy emerging which resulted in fourth quarter GDP growth of 7.9 percent and which helped bring the annual GDP growth for 2012 to 7.8 percent.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét